La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Deuteronomio 32:44

(De 31:28-30; 30:15-20) 1Te 2:11-12
E Mosè venne con Giosuè, figlio di Nun, e pronunciò in presenza del popolo tutte le parole di questo cantico.

C.E.I.:

Deuteronomio 32:44

Mosè venne con Giosuè, figlio di Nun, e pronunziò agli orecchi del popolo tutte le parole di questo canto.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 32:44

Così Mosè venne con Giosuè, figlio di Nun, e pronunziò tutte le parole di questo cantico agli orecchi del popolo.

Riveduta 2020:

Deuteronomio 32:44

E Mosè venne con Giosuè, figlio di Nun, e pronunciò in presenza del popolo tutte le parole di questo cantico.

La Parola è Vita:

Deuteronomio 32:44

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 32:44

E Mosè venne con Giosuè, figliuolo di Nun, e pronunziò in presenza del popolo tutte le parole di questo cantico.

Ricciotti:

Deuteronomio 32:44

Venne dunque Mosè, e, udendolo il popolo, dissero tutte le parole di questo cantico, egli e Giosuè figlio di Nun.

Tintori:

Deuteronomio 32:44

Mose, esortato il popolo, riceve l'ordine di salire sul monte Nebo.
Mosè adunque andò e pronunziò tutte le parole di questo cantico agli orecchi del popolo, e con lui era Giosuè figlio di Nun.

Martini:

Deuteronomio 32:44

Mosè adunque, e con lui Giosuè figliuolo di Nun, annunziò tutte le parole di questo cantico dinanzi al popolo che ascoltava.

Diodati:

Deuteronomio 32:44

Mosè adunque, con Hosea, figliuolo di Nun, venne, e pronunziò tutte le parole di questo Cantico, agli orecchi del popolo.

Ecco la consegna solenne di questo canto a Israele, con l'esortazione a ricordare tutte le buone parole che Mosè aveva detto loro. Non si tratta di una sciocchezza, ma di una questione di vita o di morte: se la tenete a mente, sarete fatti per sempre; se la trascurate, sarete per sempre disfatti. Oh, se gli uomini fossero pienamente convinti che la religione è la loro vita, persino la vita delle loro anime!